-
1 conducción
управление (автомобилем)* * *f1) управление автомобилем, вождение автотранспортного средства2) CL руководство ( страны)•- conducción a velocidad excesiva
- conducción peligrosa
- conducción temeraria -
2 conducción
трубопровод; трубопроводный транспорт* -
3 conducción
f1) перевозка2) вождение ( машины), управление (лошадьми, машиной)3) ведение, правление, управление, руководство4) наём; соглашение, договор ( о найме)5) тех. проводка6) трубопровод7) физ. проводимость -
4 conducción
f1) перевозка3) ведение, правление, управление, руководство4) наём; соглашение, договор ( о найме)5) тех. проводка6) трубопровод7) физ. проводимость -
5 conducción
-
6 conducción
f1) = conducto 1)2) ( электрическая) прово́дка, ли́ния3) перево́зка; транспортиро́вка4) руково́дство; управле́ниеbajo la conducción de uno — под руково́дством кого
5) вожде́ние автомоби́ля; управле́ние автомоби́лем6) управле́ние, управля́ющее устро́йство ( автомобиля) -
7 conducción
сущ.1) общ. (скота) перегон, водительство, перевоз, привод, пригон (скота и т. п.), разнос, руководство, управление (лошадьми, машиной), переноска (носка), вождение (поездов, автомашин), ведение, вождение, перевозка, условия (найма)2) тех. труба, проводка, линия, наведение, направляющая, транспортировка, трубопровод, проведение (напр., линии), управление (напр., машиной), подвод (напр., тепла), передача (напр., электроэнергии), проводимость (ñì.á¿. conductibilidad)3) юр. руководство (страны)4) экон. правление5) физ. проводимость -
8 conducción
-
9 conducción
1) линия2) наведение3) направляющая4) передача5) подвод6) проведение7) проводимость8) проводка -
10 conducción peligrosa
опасное, небрежное управление автомобилем* * *= conducción temeraria опасное вождение автомобиля -
11 conducción temeraria
-
12 conducción económica
хозяйствование; ведение хозяйстваEl diccionario Español-ruso económico > conducción económica
-
13 conducción a velocidad excesiva
El diccionario Español-ruso jurídico > conducción a velocidad excesiva
-
14 conducción agresiva
-
15 conducción a velocidad excesiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conducción a velocidad excesiva
-
16 conducción aerea
-
17 conducción agresiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > conducción agresiva
-
18 conducción de agua
сущ.тех. акведук, водоснабжение, водопровод, мост-водовод, подача воды, подвод воды -
19 conducción de aguas
сущ.общ. водопроводИспанско-русский универсальный словарь > conducción de aguas
-
20 conducción de armadìas
сущ.общ. лесосплав (de maderadas)Испанско-русский универсальный словарь > conducción de armadìas
См. также в других словарях:
conducción — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de conducir: No se recomienda la conducción de vehículos durante el tratamiento. Le multaron por conducción temeraria. 2. Conjunto de conductos, tuberías o cables que dan paso a un fluido:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Conducción — es un término relacionado con el movimiento físico de diferentes tipos de objetos, y puede referirse: a la acción de conducir un vehículo (un automóvil, un tren, un avión, un barco, una bicicleta, un triciclo, un camión, etc.) a la conducción de… … Wikipedia Español
conducción — (Del lat. conductĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de conducir (ǁ llevar o guiar algo). 2. Conjunto de conductos dispuestos para el paso de algún fluido. 3. desus. Ajuste y concierto hecho por precio y salario. ☛ V. contrato de locación y… … Diccionario de la lengua española
conducción — 1. (en física) proceso por el que se transfiere calor de una sustancia a otra por la existencia de una diferencia de temperatura; proceso en el que la energía se transmite a través de un conductor. 2. (en fisiología) … Diccionario médico
Conducción — (Del lat. conductio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de conducir, dirigir, llevar y guiar: ■ hace años que se dedica a la conducción de mercancías. SINÓNIMO dirección transporte 2 Manera de conducir, dirigir, llevar y guiar: ■… … Enciclopedia Universal
conducción — {{#}}{{LM C09798}}{{〓}} {{SynC10034}} {{[}}conducción{{]}} ‹con·duc·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Manejo o dirección de un vehículo: • En los días lluviosos la conducción debe ser muy cuidadosa.{{○}} {{<}}2{{>}} Transporte o traslado de algo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
conducción — (f) (Intermedio) manejo de un medio de transporte Ejemplos: Para la conducción del tren es necesario tener un permiso especial. Su conducción atrevida casi provocó un accidente. Sinónimos: manejo (f) (Intermedio) acción de llevar una cosa de un… … Español Extremo Basic and Intermediate
conducción — s f Acto de conducir algo o a alguien: conducción de agua, conducción de electricidad, conducción de un grupo … Español en México
conducción aberrante — Véase conducción ventricular aberrante. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
conducción antidrómica — Conducción retrógrada del impulso nervioso a partir de un receptor situado en la zona media de un axón. Se trata de un fenómeno anormal y puede ser provocada de forma experimental. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
conducción en decremento — (en cardiología) conducción que se hace progresivamente más lenta, a medida que disminuye gradualmente el impulso de propagación. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico